On double click, identify the group's aggregate bounds, and zoom to them.